Billie Holiday - All Time Best

Imagine Billie. Bliss

[ヴァース]
ああ、僕を放っておかないよね？
ああ、僕を自由にさせないよね？
僕たちを結び付けている絆は
まだ私たちの周りにあるのさ。
僕の目に写るものから逃れられないんだ。
そうなんだ、これらのつまらないものがまだ、
僕を嬉しくさせたり悲しくさせたりするんだ。


[リフレイン１]
口紅の跡がついた煙草や、
ロマンティックな場所への航空券、
それが今でも私の心を浮き立たせる。
こんなつまらないものが
君を思い出させるんだ。
隣の部屋から聞こえる拙いピアノの音、
思わず口にでた言葉の数々、それは
　君への僕の心のうちをさらけ出してしまった
遊園地での派手な色のブランコ、
こんなつまらないものが
君を思い出させるんだ。
君は来て、僕を見て、僕を征服した；
そんな行為を僕にした時、
ともかくそうなるべきだと分った。
僕の心を踊らせる五月の風、
電話の呼び出し音、でもどっちが出るんだい？
ああ、なんとも名残りな、君の肌の感触！
こんなつまらないものが
君を思い出させるんだ。

[リフレイン２]
最初に届いたスイセンの花束、次に届いた長く興奮した内容の電報、
それから小さな隅のテーブルのろうそくの灯り、
それが今でも僕の心を浮き立たせる。
こんなつまらないものが
君を思い出させるんだ。
夕方に鐘がなる頃の公園、
カモメだらけの「イル＝ド＝フランス」地方　　（※１）
スプリングの美女、　　　　　　　　　　　　　　　（※２）
こんなつまらないものが
君を思い出させるんだ。
なんとも変で、なんとも甘い感じなのは、
君がまだそこにいると思えたから；
こんなつまらないものが僕には愛しく思え、
これらが君を近くに感じさせる。
誰もいない駅に響く真夜中の汽車のためいき、
傍らに放り出された絹の靴下に、ダンスへのお誘い、
ああ、なんとも名残りな、君の肌の感触！
こんなつまらないものが
君を思い出させるんだ。

[リフレイン３]
枕に残るガーデニアの香水、
キロ７フランしかしない野いちご、
それが今でも僕の心を浮き立たせる。
こんなつまらないものが
君を思い出させるんだ。
ガルボの微笑みに、薔薇の香り、　　　　　　　（※３）
バーの閉店をつげるウェイターの口笛。
クロスビーの歌声、　　　　　　　　　　　　　　　　（※４）
こんなつまらないものが
君を思い出させるんだ。
なんとも変で、なんとも甘い感じなのは、
君がまだそこにいると思えたから；
こんなつまらないものが僕には愛しく思え、
これらが君を近くに感じさせる。
枯葉の燻る匂い、泣き叫ぶスティーマーの蒸気、　（※５）
街を歩く二人の恋人はまるで夢遊病者のよう、
ああ、なんとも名残りな、あなたの肌の感触！
こんなつまらないものが
君を思い出させるんだ。

Billie Holiday is the best! Frank Sinatra said he learned everything about singing from Billie.

2022 ❤️

The song writer wrote this song out of his love for Anna May Wong

Never before or since has there been her equal. We are so lucky Edison recorded sound.

Maestria ???????
What a pleasure to listen.
Jewels of life
Oh Billie ☘️☘️☘️☘️??

I've listened to Biilie many times, but her voice is just too abrasive for me. I don't really understand it.

On the verge of crying

Really love this version with Teddy Wilson's piano...

That piano is the one I hear in the next apartment . It's so beautiful sound needs no words. Only ears.
.

Such joy there. And Lester Young! There’s a melancholy version. Works like that sometimes

Única, simplesmente perfeita Billie

my favorite!!!

Nadie interpreta esta canción como ella <3